pintan bastos 6
Esta expressão fullera que é quase sempre usada assim, na terceira pessoa do plural, refere-se às cartas do baralho espanhol, que "pintam" o seu terno de acordo com as pintas ou cortes desenhados na caixa (nenhum para ouros, um para copos, dois para espadas e três para varinhas). Como o grosseiro seria o naipe de menor valor em vários jogos, diz-se assim em geral quando não se está na melhor situação, ou quando -associado ao seu sorteio de clube- se espera receber um valor emocional, económico, . . .